Евразийская экономическая комиссия совместно с Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору Российской Федерации проводит работу по переводу форм Единых ветеринарных сертификатов на ввозимые на таможенную территорию Таможенного союза подконтрольные товары из третьих стран, разработанных на основе Единых ветеринарных (ветеринарно-санитарных) требований, предъявляемых к товарам, подлежащим ветеринарному контролю (надзору).

На сайте Евразийской экономической комиссии в разделе «Ветеринарные меры» будут публиковаться образцы двуязычных ветеринарных сертификатов, разработанных на основе Единых ветеринарных (ветеринарно-санитарных) требований, предъявляемых к товарам, подлежащим ветеринарному контролю (надзору).

Проекты русско-английских ветеринарных сертификатов размещаются по адресу:

http://www.tsouz.ru/db/techregulation/vetmeri/Pages/dual.aspx

Комментарии и предложения к английскому тексту представленных сертификатов необходимо направлять по адресу: krokhin@eecommission.org